지난 3월 8일 훗카이도과학대학이 세종대학교에 방문하여

대학생활과진로설계 과목 시간에 참여해주셔 국제학부 B반 학생들을 만나는 교류회를 가졌습니다.




SAM_0285.JPG EXIF Viewer제조사SAMSUNG모델명DV180F소프트웨어FW Ver GLUANLA촬영일자2016:05:25 15:50:56노출시간 0.033 s (1/30) (1/30)초감도(ISO)160조리개 값F/f/2.7조리개 최대개방F/2.6944671537314노출보정0.00 (0/10) EV촬영모드program (auto)측광모드matrix촛점거리5.50 (55/10)mm35mm 환산30mm사진 크기1024x768


SAM_0286.JPG EXIF Viewer제조사SAMSUNG모델명DV180F소프트웨어FW Ver GLUANLA촬영일자2016:05:25 15:56:22노출시간 0.033 s (1/30) (1/30)초감도(ISO)200조리개 값F/f/2.5조리개 최대개방F/2.4966610978032노출보정0.00 (0/10) EV촬영모드program (auto)측광모드matrix촛점거리4.50 (45/10)mm35mm 환산25mm사진 크기1024x768


SAM_0290.JPG EXIF Viewer제조사SAMSUNG모델명DV180F소프트웨어FW Ver GLUANLA촬영일자2016:05:25 15:58:21노출시간 0.022 s (1/45) (1/45)초감도(ISO)320조리개 값F/f/3.2조리개 최대개방F/3.1931935454266노출보정0.00 (0/10) EV촬영모드program (auto)측광모드matrix촛점거리7.80 (78/10)mm35mm 환산43mm사진 크기1024x768



훗카이도과학대학 학생 인솔자 선생님께서 간단한 인사말을 해주시고, 훗카이도과학대학 학생들이 준비한 발표를 시작했습니다.

발표가 일본어로 진행되기에 아직 일본어가 익숙치 않은 학생들을 위해 일문과 4학년 학생들이 통역을 담당했습니다.

4학년 한 학생당 6~8명 정도의 국제학부 학생들을 맡아 동시 통역을 해주었는데요!




SAM_0298.JPG EXIF Viewer제조사SAMSUNG모델명DV180F소프트웨어FW Ver GLUANLA촬영일자2016:05:25 16:01:34노출시간 0.022 s (1/45) (1/45)초감도(ISO)320조리개 값F/f/3.2조리개 최대개방F/3.1931935454266노출보정0.00 (0/10) EV촬영모드program (auto)측광모드matrix촛점거리7.80 (78/10)mm35mm 환산43mm사진 크기1024x768



이렇게 학생들 사이에 서서 동시 통역을 해주었습니다!


훗카이도과학대학 학생들의 발표는 훗카이도 소개와 대학소개 그리고 각자 자기소개 였습니다.



SAM_0303.JPG EXIF Viewer제조사SAMSUNG모델명DV180F소프트웨어FW Ver GLUANLA촬영일자2016:05:25 16:05:37노출시간 0.022 s (1/45) (1/45)초감도(ISO)640조리개 값F/f/3.6조리개 최대개방F/3.5925294915357노출보정0.00 (0/10) EV촬영모드program (auto)측광모드matrix촛점거리9.70 (97/10)mm35mm 환산54mm사진 크기1024x768


SAM_0304.JPG EXIF Viewer제조사SAMSUNG모델명DV180F소프트웨어FW Ver GLUANLA촬영일자2016:05:25 16:08:22노출시간 0.022 s (1/45) (1/45)초감도(ISO)320조리개 값F/f/3.0조리개 최대개방F/2.9896984972699노출보정0.00 (0/10) EV촬영모드program (auto)측광모드matrix촛점거리6.50 (65/10)mm35mm 환산36mm사진 크기1024x768


SAM_0305.JPG EXIF Viewer제조사SAMSUNG모델명DV180F소프트웨어FW Ver GLUANLA촬영일자2016:05:25 16:08:51노출시간 0.022 s (1/45) (1/45)초감도(ISO)640조리개 값F/f/3.6조리개 최대개방F/3.5925294915357노출보정0.00 (0/10) EV촬영모드program (auto)측광모드matrix촛점거리9.70 (97/10)mm35mm 환산54mm사진 크기1024x768


SAM_0307.JPG EXIF Viewer제조사SAMSUNG모델명DV180F소프트웨어FW Ver GLUANLA촬영일자2016:05:25 16:11:24노출시간 0.022 s (1/45) (1/45)초감도(ISO)640조리개 값F/f/4.1조리개 최대개방F/4.0982272921312노출보정0.00 (0/10) EV촬영모드program (auto)측광모드matrix촛점거리12.00 (120/10)mm35mm 환산67mm사진 크기1024x768


SAM_0308.JPG EXIF Viewer제조사SAMSUNG모델명DV180F소프트웨어FW Ver GLUANLA촬영일자2016:05:25 16:13:10노출시간 0.022 s (1/45) (1/45)초감도(ISO)480조리개 값F/f/4.1조리개 최대개방F/4.0982272921312노출보정0.00 (0/10) EV촬영모드program (auto)측광모드matrix촛점거리12.00 (120/10)mm35mm 환산67mm사진 크기1024x768



SAM_0310.JPG EXIF Viewer제조사SAMSUNG모델명DV180F소프트웨어FW Ver GLUANLA촬영일자2016:05:25 16:13:42노출시간 0.022 s (1/45) (1/45)초감도(ISO)320조리개 값F/f/3.2조리개 최대개방F/3.1931935454266노출보정0.00 (0/10) EV촬영모드program (auto)측광모드matrix촛점거리7.80 (78/10)mm35mm 환산43mm사진 크기1024x768


SAM_0317.JPG EXIF Viewer제조사SAMSUNG모델명DV180F소프트웨어FW Ver GLUANLA촬영일자2016:05:25 16:15:30노출시간 0.033 s (1/30) (1/30)초감도(ISO)240조리개 값F/f/2.6조리개 최대개방F/2.593679109302노출보정0.00 (0/10) EV촬영모드program (auto)측광모드matrix촛점거리4.90 (49/10)mm35mm 환산27mm사진 크기1024x768


SAM_0318.JPG EXIF Viewer제조사SAMSUNG모델명DV180F소프트웨어FW Ver GLUANLA촬영일자2016:05:25 16:17:13노출시간 0.033 s (1/30) (1/30)초감도(ISO)200조리개 값F/f/2.5조리개 최대개방F/2.4966610978032노출보정0.00 (0/10) EV촬영모드program (auto)측광모드matrix촛점거리4.50 (45/10)mm35mm 환산25mm사진 크기1024x768



훗카이도과학대학 학생들의 발표가 끝난 후, 국제학부 학생 6명 + 훗카이도과학대학 학생 1명 + 일문과 4학년 학생 1명이 한 조를 이루어

국제학부 학생들의 일본에 대한 궁금증을 일문과 4학년 학생이 통역하여 훗카이도과학대학 학생들이 답변을 해주는 시간을 가졌습니다:)




SAM_0320.JPG EXIF Viewer제조사SAMSUNG모델명DV180F소프트웨어FW Ver GLUANLA촬영일자2016:05:25 16:22:11노출시간 0.033 s (1/30) (1/30)초감도(ISO)160조리개 값F/f/2.7조리개 최대개방F/2.6944671537314노출보정0.00 (0/10) EV촬영모드program (auto)측광모드matrix촛점거리5.50 (55/10)mm35mm 환산30mm사진 크기1024x768


SAM_0322.JPG EXIF Viewer제조사SAMSUNG모델명DV180F소프트웨어FW Ver GLUANLA촬영일자2016:05:25 16:22:25노출시간 0.022 s (1/45) (1/45)초감도(ISO)400조리개 값F/f/3.0조리개 최대개방F/2.9896984972699노출보정0.00 (0/10) EV촬영모드program (auto)측광모드matrix촛점거리6.50 (65/10)mm35mm 환산36mm사진 크기1024x768


SAM_0325.JPG EXIF Viewer제조사SAMSUNG모델명DV180F소프트웨어FW Ver GLUANLA촬영일자2016:05:25 16:23:13노출시간 0.022 s (1/45) (1/45)초감도(ISO)240조리개 값F/f/3.0조리개 최대개방F/2.9896984972699노출보정0.00 (0/10) EV촬영모드program (auto)측광모드matrix촛점거리6.50 (65/10)mm35mm 환산36mm사진 크기1024x768


SAM_0328.JPG EXIF Viewer제조사SAMSUNG모델명DV180F소프트웨어FW Ver GLUANLA촬영일자2016:05:25 16:29:43노출시간 0.033 s (1/30) (1/30)초감도(ISO)160조리개 값F/f/2.7조리개 최대개방F/2.6944671537314노출보정0.00 (0/10) EV촬영모드program (auto)측광모드matrix촛점거리5.50 (55/10)mm35mm 환산30mm사진 크기1984x1488



일본학생을 만날 수 있는 기회가 흔치 않으니 1학년 학생들의 폭풍 질문이 이어졌는데요!

궁금증이 많이 풀렸을 것이라 생각합니다. 질문답변 시간을 끝낸 후에는 단체사진을..!




SAM_0329.JPG EXIF Viewer제조사SAMSUNG모델명DV180F소프트웨어FW Ver GLUANLA촬영일자2016:05:25 16:47:50노출시간 0.022 s (1/45) (1/45)초감도(ISO)320조리개 값F/f/3.2조리개 최대개방F/3.1931935454266노출보정0.00 (0/10) EV촬영모드program (auto)측광모드matrix촛점거리7.80 (78/10)mm35mm 환산43mm사진 크기1984x1488


SAM_0333.JPG EXIF Viewer제조사SAMSUNG모델명DV180F소프트웨어FW Ver GLUANLA촬영일자2016:05:25 16:48:04노출시간 0.022 s (1/45) (1/45)초감도(ISO)320조리개 값F/f/3.2조리개 최대개방F/3.1931935454266노출보정0.00 (0/10) EV촬영모드program (auto)측광모드matrix촛점거리7.80 (78/10)mm35mm 환산43mm사진 크기1984x1488



늦은시간까지 함께해준 훗카이도과학대학 선생님 및 학생들에게 감사의 말을 전합니다.

또 통역에 힘써준 일문과 4학년들, 열심히 참여해준 국제학부 B반 학생들 모두모두 수고 많으셨습니다!